32 jier letter, ferbine triedden, slute syklussen

Dizze simmerfakânsje-reis hat mear west dan allinich in stressferliening. Net allinich foar my, it hat foar de rest fan myn famylje west dy't my begeliede.

jonge

Soms liket de analogy dy't de triedden ferbine sa reëel te wêzen, dat it tiid kostet foar refleksje. De simmerwaarmte en de winsk om yn 'e rivier te baden snije de weemoed fan' e «krekt hjir wie it", Foar in tiid, mar nei hast fiif oeren reizgjen, lizzende yn in hammock koe ik it wer fine stream direkteur, yn it krekte piksel hast mei de kreft dat allinich Plex.Earth Jo kinne it dwaan.

Dit wie it plak wêr't ik waard berne, en ik brocht myn iere bernejierren troch. De helte fan wat er wist en leaude wie magy; safolle dat ik soms tocht dat it noait barde:

  • De mañanitas opgean nei de potrerito wêr't myn heit de kij molke; Wy skodden de molkeemmer mei in guaveblêd. Op 'e eftergrûn song de mistiricuco noch in klagende kreun oer de hin dy't nachts net koe wurde iten en de leafdesaken dy't by moarnsiten ferlern wiene.
  • Dan soe ik wat maistortilla's ite, farsk, hjit, splitst op in plaat mei farske molke. In bytsje sâlt joech har in ûnbidige smaak ... hoewol as ik it fertel, sjogge myn bern my wer mei in downcast each.
  • De obers fan myn heit kamen middeis foar lunsj; ien fan harren wie Don Jerónimo (Chombo), de heulste. Se fermoarden in hin, se snijden de kiel der by de peal en de «mear tortillas foar dona blanca«. Krekt yn dy gong setten se in lange tafel foar har, foardat it in absurde griene reling hie dy't de smaak fan 'e skerpe wytkalke muorren fuortnaam.
  • En yn 'e middei kaam Tante Leda syn neefens te spyljen; Materinerero yn 'e kommende en gean, doe songen se ien dy't my mei frees skoddedoñana is net hjir, it is yn syn sâlt... »Dit doe't de preemjes kamen. En doe't Wil kaam soene wy ​​spinnende top spielje op it terras, of cashewsiedden yn in gat ûnder de Tamarindo-beam ... oant wy yn it tsjuster net mear koene sjen en doe't de guacos der ynienen begûnen te sjongen oan 'e kant fan' e doar.

Ik soe moarns nei skoalle gean, wy soene heul betiid fuortgean en mei hast in oere rinnen omheech nei de stêd mei de namme La Laguna soene wy ​​oankomme. Halve dei fan skoalle mei swart krytboard op 'e muorre skildere en mei de hân makke padgum. It weromkommen wie rapper doe't wy de heuvel delkamen, rôpen en rûnen mei freonen dy't by har huzen bleaune fan wêr't Don Toño Blanco oant wy it ravyn oerstieken wêr't Wil ôfskied naam. En sa kamen wy thús. In pear tortilla's mei beantsjes en bûter wiene lunsj; De rest fan 'e middei wie om de kij dy't yn it Plan del Castaño weiden, te bringen, wy baaiden in skoft hielendal neaken yn it La Cachirula-swimbad en doe gongen wy de helling op mei de kij nei La Sabaneta.

Dit op 'e skoalle wie in gefolch fan' e dea fan 'e pake, dy't in fergese skoalle ynstalleare yn dat plak dat moarns wurke en wêr't bern út stêden yn' e buert har sechsde klasse fergees diene. Yn 'e middei wurke syn klinyk, wêr't minsken oanwêzich wiene om tsjinsten te ûntfangen fan' e iennichste dokter foar hûnderten kilometers rûnom.

De ferbining fan pake wie frijwat frjemd. De measte fan myn neefkes studearren by him, en it net-publisearre ferhaal "El Cuco" fertelt dat guon pasjinten mei ôfstân ûnderweis stoarn binne of al genêzen wiene doe't se oankamen, en se kamen net gewoan werom út nijsgjirrigens om in dokter te treffen fan wierheid. Werom wiene se ferrast om te learen dat hy net oanklage en de berisping dat hy dit jier de bern net nei skoalle hat stjoerd.


sireneDoe kaam de boargeroarloch en ynienen snapte de tried nei wat ik tocht dat ik myn koarte acht jier begriep. It begon allegear doe't de earste groep subversives foarby kaam, mei griene rêchsekjes op 'e rêch en olijfgriene petten; twa fan har mei baarden dy't se joegen as Kubanen, Nicaraguanen of fans fan dy styl; hoewol it neffens my gewoan in groep idioaten wie. Se namen it gewear fan myn heit 22, de dolk fan 'e stagbonkehân en se lieten dat gefoel op in list stean wêrmei't wy selden kommunisearren.

Fanôf dêr skeaten en bommen oeral, op alle oeren fan 'e dei, mar it waard yn' e middei minder doe't de fleantugen de gehuchten fan El Tule, Las Raíces en de hoalen fan El Burillo bombardearden. Ynienen, alle dagen, út alle doarpen oan 'e igge fan' e rivier de Araute, kamen flechtlingen nei it hûs, har manlju en bern wiene lid wurden fan 'e Farabundo Martí guerrilla. De memmen liken ûnferwachte, mei trochinoar hier, guon mei amper in sandaal, en seagen út 'e ruten om hokker tiid de wacht soe oankomme om se te fermoardzjen.

Wy wennen in stress mei it fjochtsjen fan ús boartersguod mei keppels bern dy't alle dagen oankamen, dy't frjemd rûkten, bytsje sprieken en hast foar alles rôpen. Doe gongen se fuort, lieten in hûn en koffers yn 'e skuorre mei in tasizzing om werom te kommen.

Oan it ein wiene d'r safolle hûnen dat myn mem slagge har gif te jaan mei it ekskús om in rabiësepidemy te foarkommen. Mar de wierheid is dat d'r net iens mear iten wie foar ús, mei safolle frjemde mûlen te iten, mei safolle oarlochsbelesting te beteljen; myn mem makke úteinlik alle dagen hast in kwintal tortilla's om it kamp boppe it hûs te fieden, foar de beam fan Nance.


It hat nijsgjirrich west om itselde paad te reizgjen, mei 40 jier yn myn grize hier. Nei it lêzen fan it boek Siete Gorriones en seach dat ik op it punt diel útmeitsje soe fan 'e bloedbad yn El Rosario Wy flechten nei Hondoeras, in protte dingen hawwe sin. It ferhaal slút oan, mei in oar perspektyf. Minsken begrepen sokke absurde dingen as dat oarloch miskien net barre, mar dat it ek ûnûntkomber wie. Oan it ein tusken de rigels identifisearje se dat it in gefjocht wie tusken de earmen, wylst de lieders no bûten it lân miljonêrs binne en eigners fan bankemporiums; wylst yn 'e bergen it ûnmooglik is werom te kommen, om't de diken ferlern giene.

perqYn myn werjefte om te harkjen nei wat dejingen dy't dêr bleaune tinke, haw ik sprutsen mei in protte minsken dy't net langer bang binne de wierheid te fertellen. Ik koe nei it museum fan 'e revolúsje gean, wêr't ik de stim kin hearre fan in gids dy't in guerrilla wie sûnt hy 12 jier âld wie ... skiednis hat in oare betsjutting, dy fan eigen lijen.

It is net langer myn egoïstyske wize wêzen fan 'e reden wêrom't hja de jard weg wiene dêr't ik marmer spielje, of wêrom se de kij fan myn heit namen sûnder tastimming te freegjen.

As jo ​​de ferzje hearre fan ien dy't noait wat hie, útsein de dream fan fjochtsjen. Oertsjûge dat de bewapene striid him net folle liet, útsein de grutskens om foar in ideaal te striden. Jo beseffe dat minsken yntinsyf binne yn alles wat wy dogge. Foar guon helden, foar oaren flokte ... sa godlik as wy minske binne.

De gefoelens krêft ... ik sprekt de 7-neefkes dy't ik ferlern, de 4-ûntslaggen, en oare ferneamde 6-famyljes.

Hy spyt it ferlies fan syn iennichste 3 sibben, syn heit, en mear as 11 nauwe sibben. Hy spyt dat syn suster ferlamme wie fan in kûgel yn 'e holle, dat syn omke útskeakele is troch op in myn te stappen, dat fjouwer fan har se net iens koene begrave, om't har grêf net ferskynt, dat de twa bern fan syn omke skean binne de loft mei de dolk fan in bajonet en dat har âldere neefkes, amper 10 en 12 jier âld, binne ferkrêfte foardat se waarden fermoarde. Dan fertelt hy ien foar ien hoe't syn freonen, kameraden yn 'e milysje stoarn binne ... op' e hellingen fan 'e Volcancillo, yn' e Cerro

bommen

Perquin, yn 'e fal fan Ojos de Agua, op' e skeante fan Azacualpa, yn Chorreritas yn tsjerke fan El Rosario, yn de Cerro Pando, op it krúspunt fan Meanguera yn La Guacamaya, werom yn San Vicente, in Usulutan ...

 

Dat is hoe spannend ús libben is. As de jierren foarby geane, docht ús ûnthâld in automatyske defragmentaasje en stjoert minne smaken nei de boaiem. Dan bringt it de bêste mominten nei it oerflak en keatelet se yn in string dy't útkomt om ús te herinnerjen dat it allinich sa wie. Al optimalisearre yn standerts, komt it elke kear werom as wy efterút hingje yn in hangmat, mei tinken oan sênes dy't diel útmeitsje fan in ferhaal, en mingt se mei it lok dat dejingen dy't no ticht by ús produsearje.

Mei it ferskil dat 32 jierren letter, binne der gjin ferskillen.

  • Ik wie in befoarrjochte persoan dy't hy hate. Tiid joech my progressive woartels oant ik fan yngenieur wiksele foar in sosjale karriêre.
  • Hy, in renegade dy't ree is om te stjerren foar syn saak. No bewust dat hy in oerlibbene is foar wat mear dan in wûnder.

Dat is hoe sûn it is om triedden te ferbinen mei it ferline, wrok te ferjitten en cycles te sluten. Wiskunde dwaan, d'r binne mear lessen efter dit plak ...

 

Trouwens, it plak hjit Zatoca. Hoe ZatocaConnect

Lit in antwurd

Jo e-mailadres wurdt net publisearre.

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.